The Cowherd and the Weaver Girl! - A Timeless Tale of Love Across the Stars.

ในโลกของนิทานพื้นบ้านจีนโบราณ เรื่องราวรักโรแมนติกได้ถูกถ่ายทอดผ่านคำพูดและกระดาษมานับพันปี หนึ่งในเรื่องราวที่โดดเด่นและเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายคือ “The Cowherd and the Weaver Girl” หรือ “ตำนานคนเลี้ยงวัวและนางเนี๊ยะ”

เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การเล่าถึงความรักระหว่างชายหนุ่มและหญิงสาวเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงหัวข้อสำคัญของสังคมจีนโบราณ เช่น ความซื่อสัตย์ การเสียสละ และพันธะทางครอบครัว ซึ่งถือว่าเป็นคุณค่าสูงสุด

“The Cowherd and the Weaver Girl” เริ่มต้นด้วยการนำเสนอ Niu Lang (คนเลี้ยงวัว) หนุ่มชาวบ้านที่ขยันและมีจิตใจดี แต่ชีวิตของเขาดูจะโดดเดี่ยวและไม่มีความสุข จนกระทั่งวันหนึ่งเขามาพบกับ Zhi Nü (นางเนี๊ยะ) หญิงสาวงามอร่ามจากสรวงสวรรค์

Zhi Nü ถูกส่งมาโลกมนุษย์เพื่อชำระบาปของเธอ และ Niu Lang ได้พบเจอกับเธอโดยบังเอิญใกล้ ๆ ริมแม่น้ำ

ความรักระหว่างทั้งคู่เบ่งบานอย่างรวดเร็ว ท้ายที่สุด Zhi Nü ก็ตัดสินใจละทิ้งชีวิตในสรวงสวรรค์เพื่ออยู่กับ Niu Lang

ความสุขของทั้งสองถูกขัดจังหวะเมื่อ “Weaver Goddess” (เทพธิดาผู้ถักทอ) ผู้เป็นแม่ของ Zhi Nü โกรธและโมโหที่ลูกสาวของเธอได้มาแต่งงานกับคนเลี้ยงวัวจากโลกมนุษย์

เทพธิดาผู้ถักทอสั่งให้เทวดาแยก Niu Lang และ Zhi Nü ออกจากกัน โดยสร้าง “银河” (ทางช้างเผือก) ขึ้นมาเพื่อแบ่งแยกระหว่างโลกมนุษย์และสรวงสวรรค์

Niu Lang และ Zhi Nü ถูกห้ามไม่ให้พบกันอีก แต่ความรักของทั้งสองก็ยังคงเข้มแข็ง

เทพธิดาผู้ถักทอสงสารความรักของลูกสาว จึงอนุญาตให้ Niu Lang และ Zhi Nü พบกันได้เพียงปีละครั้ง ในวันที่ 7 เดือนที่ 7

วันนี้กลายมาเป็น “Qixi Festival” (เทศกาลชิซี่) ซึ่งเป็นวันแห่งความรักและการเฉลิมฉลอง

“The Cowherd and the Weaver Girl” - A Story of Sacrifice, Loyalty, and Eternal Love.

ความหมายที่แท้จริงของ “The Cowherd and the Weaver Girl” ไม่ได้อยู่แค่ความรักระหว่าง Niu Lang และ Zhi Nü เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึง

• การเสียสละ: Zhi Nü ยอมที่จะจากบ้านเกิดและครอบครัวเพื่ออยู่กับ Niu Lang
• ความภักดี: Niu Lang รอคอย Zhi Nü อย่างอดทน แม้ว่าจะถูกห้ามไม่ให้พบกัน
• ความรักที่ยืนยาว: ความรักของทั้งคู่ยืนยงแม้ต้องเผชิญกับอุปสรรคและกาลเวลา

เรื่องราวนี้ยังแสดงให้เห็นถึง

• ความเชื่อของชาวจีนโบราณเกี่ยวกับสรวงสวรรค์
• ความสำคัญของเทศกาล Qixi Festival ในวัฒนธรรมจีน

“The Cowherd and the Weaver Girl” เป็นหนึ่งในนิทานพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมสูงสุดของจีน ซึ่งสอนให้เราเห็นถึงความสำคัญของความรัก ความเสียสละ และความภักดี

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องราวที่ชวนให้คิดและสะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับจักรวาล